РЕГЛАМЕНТ
Арбитража системы WebMoney Transfer
для разрешения споров
участников системы
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 1. Законодательство об арбитраже
Порядок производства в сервисе Арбитража
системы WebMoney Transfer определяется настоящим Регламентом.
Если по какому-либо процедурному
вопросу нет указаний ни в международном законодательстве, ни в арбитражной
записи, Арбитраж обладает усмотрением, допустимым по тому закону, который может быть в данном случае применим для обеспечения справедливого,
быстрого и окончательного разрешения спора.
СТАТЬЯ 2. Законодательство, применяемое
Арбитражем
Арбитраж разрешает споры на
основе действующих соглашений в системе WebMoney Transfer и международного
законодательства, принимая во внимание условия договора, по поводу которого
возник спор.
При отсутствии законодательства,
регулирующего спорные отношения, Арбитраж исходит из общих начал и смысла
международных законов.
СТАТЬЯ 3. Компетенция Арбитража
Арбитраж разрешает споры в
соответствии с Кодексом системы WebMoney Transfer, «Соглашением о трансферте
имущественных прав" между участниками системы WebMoney Transfer
исключительно о:
- возмещении
ущерба в титульных знаках Системы;
- отказе
в обслуживании участника Системы;
- передаче одной из сторон всей
имеющейся в Системе информации о виновной стороне, для обращения в другие судебные органы.
Вопрос о компетенции Арбитража по
конкретному делу решается составом Арбитража, рассматривающим спор.
СТАТЬЯ 4. Организация и деятельность Арбитража
Арбитраж состоит из трех
равноправных арбитров, включенных в список, ответственного секретаря, а также
технических работников, обеспечивающих функционирование автомата сервиса
Арбитража.
СТАТЬЯ 5. Арбитры
Арбитрами могут быть выбраны
участники Системы, имеющие аттестат Регистратора, выразившие свое согласие на
осуществление данной деятельности, утвержденные Оператором.
Арбитры, включенные в список,
утверждаемый Оператором, должны обладать необходимыми знаниями в области
отношений, служащих предметом подведомственных арбитражу споров и опытом
использования системы WebMoney Transfer не менее 2-х лет.
СТАТЬЯ 6. Ответственный секретарь
Ответственный секретарь Арбитража
организует и ведет делопроизводство, связанное с деятельностью Арбитража, а
также выполняет другие предусмотренные Регламентом функции.
Ответственный секретарь Арбитража
назначается Оператором системы WebMoney Transfer.
Технические работники Арбитража
принимаются на работу Оператором Системы.
СТАТЬЯ 7. Местонахождение Арбитража и место проведения его заседаний
Местонахождением Арбитража и
местом проведения его заседаний является местонахождение Оператора системы WebMoney
Transfer.
СТАТЬЯ 8. Сохранение тайны
Арбитры обязаны хранить в тайне информацию о спорах,
разрешаемых в Арбитраже.
СТАТЬЯ 9. Представление документов
Все документы, касающиеся
возбуждения и осуществления арбитражного производства, должны быть представлены
сторонами и опубликованы в соответствующих формах сервиса Арбитража, чтобы
каждая из сторон имела равные возможности по ознакомлению и использованию.
СТАТЬЯ 10. Язык арбитражного разбирательства
Разбирательство дела ведется на
русском или английском языке.
Если сторона не владеет языком,
на котором происходит рассмотрение дела, Арбитраж по просьбе стороны и за ее
счет обеспечивает ее услугами переводчика.
Если какой-либо документ
составлен на ином языке, нежели язык арбитражного разбирательства, и перевод
этого документа не представлен стороной, подающей документ, арбитраж может
обязать эту сторону представить соответствующий перевод.
СТАТЬЯ 11. Срок рассмотрения спора Арбитражем
Арбитраж принимает меры к
рассмотрению спора в возможно короткий срок. По конкретному делу арбитражное
разбирательство должно быть завершено в срок не более 3-х месяцев со дня
образования состава. Срок рассмотрения дела может быть продлен по соглашению
сторон.
СТАТЬЯ 12. Направление и вручение документов
Ответственный секретарь Арбитража
обеспечивает направление сторонам всех документов по делу. Они направляются по
адресам, указанным сторонами.
Исковые заявления, объяснения по
искам, уведомления, решения Арбитража и определения (или ссылки на место их
публикации в сервисе Арбитража) направляются по внутренней почте WebMoney Transfer.
Направляемые Арбитражем документы
считаются врученными, когда их копии или
ссылки на них переданы по внутренней почте системы WebMoney Transfer.
СТАТЬЯ 13. Арбитражные сборы и расходы
Исчисление и распределение арбитражных
сборов и расходов осуществляются в соответствии с Положением о сборах и
расходах в Арбитраже, являющимся составной частью Регламента.
Оператор в исключительных
случаях, исходя из имущественного положения истца, может отсрочить или
рассрочить уплату арбитражного сбора.
II. ПРИНЦИПЫ АРБИТРАЖНОГО ПРОИЗВОДСТВА
СТАТЬЯ 14. Независимость и беспристрастность арбитра
Арбитры независимы и
беспристрастны при исполнении своих обязанностей и не должны выступать в роли
представителей ни одной из сторон. Не может быть арбитром лицо, прямо или
косвенно заинтересованное в исходе дела.
Гарантией соблюдения данного
принципа является обязанность арбитра сообщить Арбитражу о том, что отсутствуют
обстоятельства, которые могут вызвать оправданные сомнения относительно его
беспристрастности или независимости, и что он незамедлительно сообщит о любых
таких обстоятельствах Арбитражу и сторонам, в случае, если они возникли до
завершения арбитражного разбирательства.
СТАТЬЯ 15. Равенство прав сторон
Разрешение спора в Арбитраже
осуществляется на началах равенства прав сторон. Каждой стороне должны быть
предоставлены равные возможности для изложения своих требований и защиты своих
прав.
В процессе разбирательства
стороны вправе свободно распоряжаться своими материальными и процессуальными
правами (отказ от иска, признание иска, мировое соглашение, изменение основания
или предмета иска).
Стороны могут вести дела в Арбитраже
непосредственно или через надлежащим
образом уполномоченных представителей, назначаемых сторонами по своему
усмотрению.
СТАТЬЯ 16. Гласность арбитражного разбирательства
Дело рассматривается в открытом для
участников Системы доступе. По просьбе любой из сторон Арбитраж может
рассмотреть спор при ограниченном доступе.
СТАТЬЯ 17. Состязательность сторон в арбитражном производстве
Каждая сторона обязана доказать
те обстоятельства, на которые она ссылается в обоснование своих требований или
возражений.
СТАТЬЯ 18. Содействие Арбитражем достижению сторонами соглашения
Арбитраж всемерно содействует
выработке решения по спору путем заключения сторонами мирового соглашения,
исключая, однако, возможность нарушения этим соглашением законных прав и интересов
других лиц.
СТАТЬЯ 19. Обязательность решения Арбитража
Решение Арбитража является
окончательным. Оно обязательно со дня вынесения для всех участников спора.
Принятие решения Арбитражем в
пределах его компетенции исключает возможность обращения с тем же иском в Арбитраж
с другим составом арбитров.
СТАТЬЯ 20. Добровольность исполнения решения Арбитража
Решение Арбитража должно
исполняться добровольно.
III. ПРОИЗВОДСТВО ДЕЛ В АРБИТРАЖЕ
СТАТЬЯ 21. Предъявление иска
Арбитражное производство
возбуждается подачей искового заявления.
Заинтересованная сторона излагает
свои требования в форме искового заявления, которое принимает секретариат Арбитража
и оплачивает арбитражный сбор в соответствии с Положением «О сборах и расходах
в Арбитраже системы WebMoney Transfer».
Копия искового заявления и
документы, прилагаемые к исковому заявлению, передаются ответчику через
секретариат Арбитража путем пересылки по внутренней почте WebMoney или
заполнения соответствующих форм арбитражного сервиса после прохождения процедуры
авторизации.
Датой подачи искового заявления
считается день его подачи в Арбитраж.
СТАТЬЯ 22. Содержание искового заявления
В заявлении должно быть указано:
- наименование сторон, их WMID;
- требования истца, фактические и
правовые обстоятельства, на которых истец основывает свои исковые требования;
- доказательства, подтверждающие
требования истца;
- цена иска, если иск подлежит
оценке;
- WMID арбитра, избранного
истцом, или просьба о том, чтобы арбитр был назначен сервисом Арбитража;
СТАТЬЯ 23. Цена иска
Истец обязан указать в исковом
заявлении цену иска также в тех случаях, когда его исковые требования или часть
их имеет не денежный характер. Цена иска, в частности, определяется:
а) в исках о взыскании титульных
знаков - количеством;
б) в исках об ущемлении прав – прекращением
обслуживания ответчика в Системе;
в) в исках о признании или
преобразовании правоотношения - стоимостью предмета правоотношения в момент
предъявления иска;
г) в исках об определенном
действии или бездействии - на основе имеющихся данных об имущественных
интересах истца.
В исках, состоящих из нескольких
требований, сумма каждого требования должна быть определена отдельно; цена иска
определяется общей суммой всех требований.
Если истец не определил или
неправильно определил цену иска, Арбитраж (по собственной инициативе или по
требованию ответчика) определяет цену иска на основе имеющихся данных.
СТАТЬЯ 24. Устранение недостатков искового заявления
Установив, что исковое заявление
подано без соблюдения требований, предусмотренных ст. 22 настоящего Регламента,
ответственный секретарь Арбитража предлагает истцу устранить обнаруженные
недостатки, причем в отношении требований, предусмотренных частями 1 и 2 ст. 22
настоящего Регламента, срок устранения недостатков не должен превышать 10 дней
со дня получения указанного предложения. Если эти недостатки будут устранены в
указанный срок, то датой подачи искового заявления считается день,
предусмотренный последним абзацем ст. 21 настоящего Регламента. До устранения
вышеуказанных недостатков дело остается без движения.
В тех случаях, когда истец,
несмотря на предложение об устранении недостатков искового заявления,
настаивает на рассмотрении дела, Арбитраж принимает решение о возбуждении
производства по делу или определение о прекращении производства по делу.
СТАТЬЯ 25. Уведомление ответчика и избрание им арбитра
После получения искового
заявления ответственный секретарь Арбитража уведомляет об этом ответчика и
направляет ему копии искового заявления и приложенных к нему документов, если
они ему истцом не направлялись, а также предложение получить персональный
аттестат и выбрать арбитра.
Одновременно ответственный
секретарь предлагает ответчику в семидневный срок после получения искового
заявления представить по нему свои объяснения, подкрепленные соответствующими
доказательствами. По просьбе ответчика указанный срок может быть продлен.
В тот же срок ответчик должен сообщить
через сайт арбитражного сервиса WMID избранного им арбитра из лиц, включенных в
список.
СТАТЬЯ 26. Образование состава Арбитража
Арбитры, избранные сторонами или
назначенные сервисом получают доступ к информации по делу, собранной
ответственным секретарем из журналов системы WebMoney Transfer.
Если ответчик не изберет арбитра
в срок, предусмотренный ст. 25, арбитра за него назначает сервис Арбитража.
СТАТЬЯ 27. Подготовка разбирательства дела
Состав арбитража проверяет
состояние подготовки дела к разбирательству и, если сочтет это необходимым,
принимает дополнительные меры по подготовке дела, в частности истребует от
сторон объяснения, доказательства и
другие дополнительные документы. Если Арбитраж принимает дополнительные меры по
подготовке дела, он должен установить сроки, в течение которых эти
дополнительные требования должны быть выполнены.
СТАТЬЯ 28. Извещение сторон о рассмотрении
О начале рассмотрения дела стороны извещаются ответственным секретарем по
внутренней почте WM.
СТАТЬЯ 29. Отвод арбитра, эксперта и переводчика
Каждая из сторон вправе заявить
об отводе арбитров, если имеются сомнения в их беспристрастности, в частности,
если можно предположить, что они лично, прямо или косвенно заинтересованы в
исходе дела. Арбитры могут также заявить
о самоотводе по указанным выше обстоятельствам.
Заявление об отводе должно быть
сделано до начала разбирательства. Такое заявление, сделанное позднее,
рассматривается только в том случае, если состав Арбитража признает причину
задержки заявления об отводе уважительной.
Вопрос об отводе решается другими
арбитрами состава Арбитража. Если не будет достигнуто соглашения между ними или,
если отвод заявлен против двух арбитров, вопрос об отводе решается сервисом Арбитража.
По тем же основаниям, которые
указаны в части 1 статьи, могут быть отведены эксперты и переводчики. В этом
случае вопрос об отводе решается составом Арбитража.
СТАТЬЯ 30. Изменения в составе Арбитража
Если арбитр не сможет участвовать
в разбирательстве дела, другой арбитр избирается или назначается в соответствии
с Регламентом.
СТАТЬЯ 31. Разбирательство дела
Стороны могут вести свои дела в Арбитраже
непосредственно или через должным
образом уполномоченных представителей, назначаемых сторонами по своему
усмотрению.
Неучастие стороны, надлежащим
образом извещенной о начале арбитражного разбирательства, не препятствует
разбирательству дела, если только сторона до окончания разбирательства дела не
потребовала отложить его по уважительной причине.
СТАТЬЯ 32. Урегулирование спора путем заключения мирового соглашения
На любой стадии производства арбитры
используют имеющиеся у них возможности для урегулирования спора путем мирового
соглашения.
СТАТЬЯ 33. Форма разрешения дела
Все споры разрешаются исключительно на основе представленных
письменных материалов, доступных через специальные интерфейсы сервиса Арбитража,
позволяющие однозначно идентифицировать стороны средствами системы WebMoney Transfer.
СТАТЬЯ 34. Встречный иск
До окончания разбирательства по
первоначальному иску ответчик вправе предъявить встречный иск. Если вследствие
необоснованной задержки ответчиком предъявления встречного иска производство в Арбитраже
затягивается, то Арбитраж может возложить на ответчика возмещение связанных с
этим дополнительных расходов Арбитража и издержек другой стороны.
К встречному иску предъявляются
те же требования, что и к первоначальному иску.
СТАТЬЯ 35. Доказательства
Стороны должны представить
доказательства существования между ними WM-трансакций, в том числе и переписки, отраженные в журнале
системы WebMoney Transfer.
Состав Арбитража может
потребовать представление сторонами и иных доказательств. Он вправе также по
своему усмотрению назначить проведение экспертизы и испрашивать представление
доказательств третьими лицами, а также вызывать и
заслушивать свидетелей. Проверка доказательств производится
способом, установленным составом Арбитража.
Оценка доказательств
осуществляется арбитрами по их внутреннему убеждению.
СТАТЬЯ 36. Отложение разбирательства и приостановление производства
При необходимости по заявлению
сторон или инициативе Арбитража рассмотрение дела может быть отложено или
приостановлено, о чем выносится определение.
СТАТЬЯ 37. Прекращение производства по делу
Арбитраж выносит определение о
прекращении производства по делу, если:
- спор не подлежит рассмотрению в
Арбитраже;
- истец отказался от иска;
- стороны заключили мировое
соглашение;
- при отсутствии предпосылок,
необходимых для рассмотрения и разрешения дела по существу, в том числе, когда
из-за бездействия истца дело остается без движения более двух месяцев.
К определению Арбитража
соответственно применяются требования статей 41, 42 настоящего Регламента.
СТАТЬЯ 38. Протокол заседания Арбитража
Вся переписка по делу
осуществляется исключительно через предоставленные сторонам и арбитрам
интерфейсы и протоколируется.
Стороны вправе ознакомиться с
содержанием протокола.
СТАТЬЯ 39. Расходы на арбитражное производство
Расходы на арбитражное производство
состоят из сбора, используемого на
выплату гонораров арбитрам и поддержание сервиса Арбитража, а также издержек,
связанных с рассмотрением дела в Арбитраже, к которым относятся суммы,
подлежащие выплате свидетелям, экспертам, переводчикам.
Ставки сбора устанавливаются Положением о сборах,
утверждаемым Оператором системы WebMoney Transfer.
СТАТЬЯ 40. Распределение расходов по делу в Арбитраже
Расходы, понесенные сторонами при рассмотрении дела в Арбитраже, возлагаются на сторону, против которой состоялось решение. Стороны могут договориться об ином порядке распределения понесенных расходов.
IV. РЕШЕНИЕ АРБИТРАЖА
СТАТЬЯ 41. Виды решений Арбитража
Арбитраж выносит решения, касающиеся
исключительно своей компетенции – отношений возникающих между участниками в
пределах системы WebMoney Transfer. Таким образом, решения могут содержать:
- предписание
к виновной стороне о возмещении ущерба;
-
предписание Оператору отказать в обслуживании виновного WMID;
-
предписание Оператору передать победившей стороне всю имеющуюся в Системе информацию
о виновной стороне, для обращения в
другие судебные органы;
СТАТЬЯ 42. Принятие решения Арбитражем
Арбитраж выносит решение в
письменной форме и указывает мотивы, на которых основано это решение.
В решении Арбитража должны быть
указаны: время вынесения решения, состав Арбитража, наименование и WMID
участников спора и краткое изложение обстоятельств дела, решение об исковых
требованиях, а также о сборах и расходах по делу, обоснование решения и акцепт
арбитров.
Решение Арбитража принимается
большинством голосов. Арбитр, не согласный с решением большинства, может
изложить в письменном виде свое особое мнение.
СТАТЬЯ 43. Хранение дела
Дело, рассмотренное Арбитражем, хранится в архивах сервиса Арбитража.
V. ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ АРБИТРАЖА
СТАТЬЯ 44. Порядок исполнения решения Арбитража
Решение Арбитража исполняется участниками
добровольно в порядке и сроки, установленные в решении.
Если в решении срок исполнения не
установлен, оно подлежит немедленному исполнению.
Решение Арбитража, исполнителем
по которому является Оператор системы WebMoney Transfer, исполняется
автоматически с использованием интерфейсов и процедур системы, предоставляемых
Оператором Арбитражу.
СТАТЬЯ 45. Принудительное исполнение решений Арбитража
По решению Арбитража, не
исполненному добровольно, Оператором системы WebMoney Transfer принимаются меры
в соответствии с Кодексом системы WebMoney Transfer и соглашениями.
Решения Арбитража, не исполненные
добровольно самими сторонами, подлежат принудительному исполнению Оператором Системы. Вопрос о принудительном
исполнении решается автоматом сервиса Арбитража при нарушении сроков исполнения
решения Арбитража.
СТАТЬЯ 46. Опубликование решений
По требованию Арбитража допускается опубликование на ресурсах системы WebMoney Transfer решений Арбитража. При этом необходимо обеспечивать, чтобы не была опубликована информация, содержащая указание фамилий, наименование истцов и ответчиков, товаров, цен.